Chants pour le Carême, Pâques et le temps pascal

Publié le 09 mars 2022

–

Pour chaque chant, un court commentaire est proposé par Catherine Barthe et le frère Sébastien-Jean, les paroles sont données et une version musicale à écouter est proposée.

Index :

Heureux, bienheureux

Parole éternelle du Père

Pour que l’homme soit un fils à son image

Vivons en enfants de lumière

Sauvés des mêmes eaux

J’ai vu des fleuves d’eau vive

Tu as triomphé de la mort

Jour du vivant

Christ est ressuscité

Comme l’aube qui ouvre

Dieu au-delà de tout créé

Messe de la Miséricorde

Pour chaque chant, un court commentaire est proposé par Catherine Barthe et le frère Sébastien-Jean, les paroles sont données et une version musicale à écouter est proposée.Pour chaque chant, un court commentaire est proposé par Catherine Barthe et le frère Sébastien-Jean, les paroles sont données et une version musicale à écouter est proposée.

Heureux, bienheureux

Paroles et musique : Communauté de l’Emmanuel
Cote : U 589

Ce chant porte la lettre U des acclamations. Auparavant, il portait la lettre X des chants de la parole. L’une ou l’autre catégorie indiquent qu’il peut être chanté pour l’acclamation de l’évangile, particulièrement pendant le Carême où l’Alléluia est remplacé par un refrain d’acclamation. Seul le refrain sera utilisé dans ce cadre-là.

Les couplets transcrivent les huit Béatitudes de l’évangile de Matthieu.

La version musicale proposée a été enregistrée par la Communauté de l’Emmanuel :

Heureux, bienheureux qui écoute la parole de Dieu.
Heureux, bienheureux qui la garde dans son cœur.

1- Heureux ceux qui ont une âme de pauvre
Car le royaume des cieux est à eux.
Heureux les doux car ils posséderont la terre.

2- Heureux les affligés car ils seront consolés.
Heureux les affamés et assoiffés de justice, car ils seront rassasiés.

3-Heureux les miséricordieux car ils obtiendront miséricorde.
Heureux les cœurs purs car ils verront Dieu.

4- Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés fils de Dieu.
Heureux les persécutés pour la justice car le Royaume des cieux est à eux.

Retour en haut

Parole éternelle du Père

Paroles et musique : Isabelle Fontaine
Cote : UG 77-69

Cette acclamation de l’évangile pour le Carême a été composée par Isabelle Fontaine, du diocèse de Soissons. Même si ce temps liturgique est un temps de pénitence et de conversion, le chant à ce moment de la célébration peut être dynamique et exprimer la joie du peuple rassemblé pour écouter la Parole de Dieu.

Enregistrement : Parole éternelle du Père, gloire et louange à toi !

Retour en haut

PPour chaque chant, un court commentaire est proposé par Catherine Barthe et le frère Sébastien-Jean, les paroles sont données et une version musicale à écouter est proposée.Pour chaque chant, un court commentaire est proposé

Pour que l’homme soit un fils à son image

Paroles : Didier Rimaud/CNPL
Musique : Jean-Marie Vincent/Jean Nicrosa
Cote : GP 297-1

Cette hymne, écrite en 1973 par Didier Rimaud sur un choral de James Carley (1969), a inspiré plusieurs compositeurs comme Joseph Gelineau (G 297-2), Jacques Berthier (PLH 190), Christian Villeneuve. La version que nous vous proposons a été mise en musique par Jean-Marie Vincent.

En quatre strophes, ce texte offre un parcours progressif de l’histoire du salut comme libération : le projet de Dieu, la création de l’homme à son image pour en faire son fils, le refus de l’homme par le péché, la Rédemption par le Christ et la proposition faite à l’homme de se rallier à Jésus et de retrouver, en se faisant serviteur, la liberté perdue. Il faut de ce fait le chanter en entier pour garder sa cohérence.

La liturgie des heures utilise cette hymne les mardi 2 et 4 à l’office des lectures. Ce chant permet de conclure l’homélie ; c’est un chant de la Parole pour toute assemblée dominicale, spécialement en Carême.

Il peut servir aussi de fil conducteur dans une veillée de prière ou une célébration de la réconciliation.

La version proposée à l’écoute est interprétée par l’Ensemble vocal Cinq Mars :

1 – Pour que l’homme soit un fils à son image,
Dieu l’a travaillé au souffle de l’Esprit.
Lorsque nous n’avions ni forme, ni visage,
Son amour nous voyait libres comme lui,
Son amour nous voyait libres comme lui.

2 – Nous tenions de Dieu la grâce de la vie,
Nous l’avons tenue captive du péché :
Haine et mort se sont liguées pour l’injustice,
Et la loi de tout amour fut délaissée,
Et la loi de tout amour fut délaissée.

3 – Quand ce fut le jour et l’heure favorable,
Dieu nous a donné Jésus, le Bien-Aimé :
L’arbre de la croix indique le passage
Vers un monde où toute chose est consacrée,
Vers un monde où toute chose est consacrée.

4 – Qui prendra la route vers ces grands espaces ?
Qui prendra Jésus pour maître et pour ami ?
L’humble serviteur a la plus belle place
Servir Dieu rend l’homme libre comme lui,
Servir Dieu rend l’homme libre comme lui.

Retour en haut

Vivons en enfants de lumière

Paroles : CFC
Musique : Jacques Berthier
Cote : G 14-57-1

Ce chant est paru en 1994, aux éditions musicales Studio SM. Il figure dans une série Chants liturgiques pour le catéchuménat.

Il comporte un refrain et six couplets qui correspondent à chaque évangile du mercredi des Cendres jusqu’au dimanche des Rameaux.

Ce chant se propose d’aider à accompagner ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir Jésus-Christ et qui demandent à l’Église de les aider à recevoir le baptême.

La version proposée à l’écoute est interprétée par le Chœur Antidote dirigé par Brigitte Le Borgne :

Vivons en enfants de lumière, Sur les chemins où l’Esprit nous conduit :
Que vive en nous le nom du Père !

1- L’heure est venue de l’exode nouveau ! Voici le temps de renaître d’en-haut ! Quarante jours avant la Pâque, vous commencez l’ultime étape.

2- L’heure est venue de sortir du sommeil ! Voici le temps de l’appel au désert ! Allez où va le Fils de l’homme. La joie de Dieu sur lui repose.

3- L’heure est venue de lutter dans la nuit ! Voici le temps d’affronter l’ennemi ! N’ayez pas peur face aux ténèbres. À l’horizon la croix se dresse.

4- L’heure est venue de grandir dans la foi ! Voici le temps de la faim, de la soif ! Gardez confiance, ouvrez le Livre. Voici le pain, voici l’eau vive !

5- L’heure est venue d’affermir votre cœur ! Voici le temps d’espérer le Seigneur ! Il est tout près, il vous appelle. Il vous promet la vie nouvelle.

6- L’heure est venue de courir vers la vie ! Voici le temps de trouver Jésus Christ ! Il est présent parmi les pauvres. Il vous précède en son Royaume.

Retour en haut

Sauvés des mêmes eaux

Paroles : Didier Rimaud
Musique : Philippe Robert
Cote : ID 20-72-1

Ce chant peut être chanté tous les dimanches de Pâques au moment de l’aspersion, ce qui permet une unité. Il est important dans la mise en œuvre que les trois couplets soient chantés.

Il peut également être chanté à l’entrée d’une célébration dominicale du temps pascal.

La version proposée à écouter est interprétée par l’Ensemble vocal Cinq Mars :

1. Sauvés des mêmes eaux, marqués du même sang.
Nous sommes ton Peuple !
Bénis du même amour, signés du même nom ;
Nous sommes ton Peuple
Et nous te rendons grâce par Jésus ton Enfant !

2. Remplis du même Esprit, porteurs du même feu,
Nous sommes ton Peuple !
Greffés au même tronc, unis au même Chef ;
Nous sommes ton Peuple
Et nous te rendons grâce par Jésus ton Enfant !

3. Pour être un même corps, vivant la même vie.
Nous sommes ton Peuple !
Pour prendre un même Pain et boire un même Vin.
Nous sommes ton Peuple
Et nous te rendons grâce par Jésus ton Enfant !

Retour en haut

J’ai vu des fleuves d’eau vive

Paroles et musique : Markus Wittal de la communauté de l’Emmanuel
Cote : I 44-62

Ce chant de la communauté de l’Emmanuel a un caractère baptismal. Il trouve sa place au temps pascal tant pour le rite d’aspersion que dans une liturgie de baptême.

Lire un commentaire détaillé de ce chant

La version proposée à l’écoute est interprétée par la communauté de l’Emmanuel :

1. J’ai vu des fleuves d’eau vive Alleluia, Alleluia
jaillir du côté du temple Alleluia, Alleluia

2. J’ai vu la source du temple Alleluia, Alleluia
grandir en un fleuve immense Alleluia, Alleluia

3. Tous ceux que lave l’eau vive Alleluia, Alleluia
acclament et chantent ta gloire Alleluia, Alleluia

4. Ton cœur, Jésus est la source Alleluia, Alleluia
d’où coule l’eau de la grâce Alleluia, Alleluia

Retour en haut

Pour cPour chaque chant, un court commentaire est proposé par Catherine Barthe et le frère Sébastien-Jean, les paroles sont données et une version musicale à écouter est proposée.Pour chaque chant, un court commentaire est proposé

Tu as triomphé de la mort

Paroles : CFC
Musique : Jacques Berthier
Cote : IP 165

Cette hymne pascale comporte trois strophes évoquant la victoire de Jésus sur la mort, le pardon accordé aux pécheurs et le don de l’Esprit, par lequel le Christ reste présent dans son Église. Ce chant peut être chanté tout le temps pascal puisque la dernière strophe introduit les thèmes de l’Ascension et de la Pentecôte.

Même s’il n’y a pas de refrain, la reprise de l’alléluia permet la participation de l’assemblée.

La version proposée à l’écoute est celle interprétée par l’Ensemble vocal Resurrexit dirigé par Étienne Uberall :

1. Tu as triomphé de la mort,
Jésus ressuscité,
Et nous chantons : alléluia !
l’univers est transfiguré :
Chaque jour le pain devient ton corps.

2. Tu as démasqué le péché,
Messie libérateur,
Et nous chantons : alléluia !
Le salut jaillit de ton cœur :
Désormais nous sommes pardonnés.

3. Tu nous a donné ton Esprit,
Seigneur maître de tout,
Et nous chantons : alléluia !
Tu demeures au milieu de nous :
L’impossible s’ouvre à tes amis.

Retour en haut

Jour du vivant

Paroles : sœur Marie-Pierre Faure
Musique : Étienne Daniel
Cote : I 34-92-8

Ce chant désigne le jour du Ressuscité, le jour de Pâques, le jour qui renouvelé au bout de chaque semaine est devenu le jour du Seigneur.
La mélodie est joyeuse, chantante, populaire. L’assemblée ne devrait pas avoir de difficulté à l’apprendre. Ce chant convient au jour de Pâques, au temps pascal et aux dimanches en général.

La version proposée à l’écoute est chantée par la chorale de l’IMEP :

Alléluia ! Alléluia ! Alléluia ! Alléluia !

1. Jour du Vivant pour notre terre ! Alléluia ! Alléluia ! (bis)
Le fruit que Dieu bénit mûrit en lumière,
Soleil déchirant la nuit

2. Jour du Vivant pour notre histoire ! Alléluia ! Alléluia ! (bis)
Le corps hier meurtri rayonne sa gloire :
L’amour a brisé la mort

3. Jour du Vivant sur tout exode Alléluia ! Alléluia ! (bis)
De l’eau et de l’Esprit renaissent les hommes :
Chacun porte un nom nouveau

4. Jour du Vivant, si loin, si proche ! Alléluia, alléluia ! (bis)
Le vin nous est servi, prémices des noces :
La joie du Royaume vient !

5. Jour du Vivant offert au souffle ! Alléluia, alléluia ! (bis)
Le feu soudain a pris créant mille sources :
Le monde rend grâce à Dieu !

Retour en haut

Christ est ressuscité

Paroles : CFC
Musique : Philippe Robert et Louis Groslambert
Cote : ID 24-72-1

Ce chant joyeux est adapté pour le temps pascal puisqu’il proclame la résurrection du Christ. On peut le chanter dès la vigile pascale, à partir de la proclamation de la Résurrection jusqu’au septième dimanche de Pâques, comme chant d’entrée, ou même pour la communion. Le refrain « Christ est monté aux cieux » sera chanté pour la fête de l’Ascension.

Avec les couplets, nous parcourons l’Ancien et le Nouveau Testament.
La version proposée à l’écoute est interprétée par l’ensemble vocal Cinq Mars :

Christ est ressuscité, Alléluia !
Christ est ressuscité, Alléluia !
Christ est ressuscité, Alléluia, Alléluia !

1. Je suis le vivant, le Premier-Né !
Je vous donne aujourd’hui la manne de la vie,
servie au grand festin de Dieu.

2. Je suis l’Envoyé, Nouvel Adam!
Je vous donne aujourd’hui de l’arbre du jardin,
le fruit du paradis de Dieu.

3. Je suis le Messie, l’Agneau livré !
Je vous donne aujourd’hui l’eau vive qui jaillit
au cœur de la cité de Dieu.

4. Je suis le Seigneur de l’univers !
Je vous donne aujourd’hui l’étoile du matin
qui brille au firmament de Dieu.

5. Je suis le Premier et le Dernier !
Je vous donne aujourd’hui le nom d’éternité,
promis aux bien-aimés de Dieu.

6. Je suis le Témoin fidèle et vrai !
Je vous donne aujourd’hui à tous un caillou blanc
en signe de la paix de Dieu.

7. Je suis le Sauveur, Maître de tout !
Je vous donne aujourd’hui la robe de clarté
des fils transfigurés de Dieu.

8. Je suis le Vainqueur, le Roi des rois !
Je vous donne aujourd’hui un trône auprès de moi,
dressé pour le repos de Dieu.

Retour en haut

Comme l’aube qui ouvre

Paroles : CFC (Frère Jean-Marie)
Musique : Frère Sébastien-Jean Cros

La musique de ce chant a été composée pour servir de support de travail à une session de musique liturgique pour les maîtres et maîtresses de chœur des communautés monastiques d’Afrique de l’Ouest francophone organisée par Marie-Dominique Pacqueteau. Elle s’est déroulée au monastère Sainte-Marie de Bouaké (Côte d’Ivoire) durant la Semaine pour l’unité des chrétiens en janvier 2014. La composition des autres pièces d’un office de vêpres pour l’unité constituait d’ailleurs le thème d’un atelier de cette session.

Ce chant figure au programme de la liturgie à En Calcat lors des vigiles et des vêpres lors de la Semaine pour l’unité des chrétiens, mais aussi entre l’Ascension et Pentecôte. En effet, il est question dans la troisième strophe de l’Esprit Saint, mais, de façon plus globale, ce chant invite à une méditation sur le chapitre 17 de l’Évangile selon saint Jean (la « prière sacerdotale ») dont un extrait est lu à l’eucharistie le 7^e Dimanche de Pâques ainsi que le mardi, le mercredi et le jeudi de la 7^ème semaine de Pâques.

L’enregistrement provient des vêpres qui clôturaient la session à Bouaké : faire le lien vers l’enregistrement

Ce chant n’a pas de cote liturgique, mais les personnes intéressées peuvent contacter l’Abbaye d’En Calcat pour se procurer la partition. Cette version originale est prévue pour chœur mixte à trois voix, mais peut aussi servir d’accompagnement d’orgue pour une assemblée à l’unisson.

1. Comme l’aube qui ouvre le chemin vers le jour,
Ta prière, ô Seigneur !
Tu l’offres à Celui qui veut rassembler dans la joie et la paix
Le cœur de tes disciples.

2. Comme un chant qui s’élance, un message espéré,
Ta parole, ô Seigneur !
Elle nous dira le don et l’appel de Celui qui nous veut
Unis dans son alliance.

3. Comme passe un grand souffle qui nous porte le feu,
Ton Esprit, ô Seigneur !
Il déposera l’élan d’unité, le pardon de l’amour
Au sein de ton Église.

4. Comme on dresse la table, comme on verse le vin,
Ton désir, ô Seigneur !
Tu consacreras l’offrande des cœurs ; un seul pain, un seul vin,
Au jour de grande grâce !

Retour en haut

Dieu au-delà de tout créé

Paroles : Didier Rimaud
Musique : Jacques Berthier
Cote : HP 113-2

À En Calcat, nous chantons cette hymne pour les deuxièmes vêpres des dimanches de carême. Elle est écrite, du moins dans la version que nous avons adoptée, pour trois voix égales.

L’enregistrement proposé est celle de notre communauté qui figure dans le CD « Le Christ, hier et aujourd’hui » :

1. Dieu, au-delà de tout créé,
Nous ne pouvions que t’appeler l’inconnaissable !
Béni sois-tu pour l’autre voix qui sait ton nom, qui vient de toi
Et donne à notre humanité de rendre grâce !

2. Toi, que nul homme n’a pu voir,
Nous te voyons prendre ta part de nos souffrances.
Béni sois-tu d’avoir montré sur le visage Bien-aimé
Du christ offert à nos regards ta gloire immense !

3. Toi, que nul homme n’entendit,
Nous t’écoutons, parole enfouie là où nous sommes !
Béni sois-tu d’avoir semé dans l’univers à consacrer
Des mots qui parlent aujourd’hui et nous façonnent !

4. Toi, que nul homme n’a touché,
Nous t’avons pris : l’arbre est dressé en pleine terre !
Béni sois-tu d’avoir remis entre les mains des plus petits
Ce corps où rien ne peut cacher ton cœur de Père !

Retour en haut

Messe de la Miséricorde

Paroles : AELF
Musique : Claude-Julien Thil
Cote : AL 50-64

Cette messe, composée au début des années 2000, convient bien pour le Carême de par son nom et du fait qu’elle n’a pas de Gloire à Dieu.

Elle demande un apprentissage progressif pour être chantée par l’assemblée.

La chorale diocésaine de Clermont-Ferrand nous en propose un enregistrement :

Retour en haut

Chants pour le Carême, Pâques et le temps pascal

Index :

Heureux, bienheureux

Parole éternelle du Père

Pour que l’homme soit un fils à son image

Vivons en enfants de lumière

Sauvés des mêmes eaux

J’ai vu des fleuves d’eau vive

Tu as triomphé de la mort

Jour du vivant

Christ est ressuscité

Comme l’aube qui ouvre

Dieu au-delà de tout créé

Messe de la Miséricorde

Heureux, bienheureux

Parole éternelle du Père

Pour que l’homme soit un fils à son image

Vivons en enfants de lumière

Sauvés des mêmes eaux

J’ai vu des fleuves d’eau vive

Tu as triomphé de la mort

Jour du vivant

Christ est ressuscité

Comme l’aube qui ouvre

Dieu au-delà de tout créé

Messe de la Miséricorde

RCF Pays tarnais

Librairies Siloë

Service Messes info

Rencontrer Jésus

Conférence des Evêques de France

Vatican

Congrès Mission